- dictionaries. The same
aforementioned dictionaries and more also
listed ka-no
wotoko (彼（カノ）男（ヲトコ）, lit. 'that male person'), ka-no mono (彼（カノ）者（モノ）, lit. 'that...
- that an old
character is also
involved in this example) 男 (をとこ) → 男 (おとこ) (
wotoko →
otoko "male") Sino-****anese
words 役員 (やくゐん) → 役員 (やくいん) (yakuwin → yakuin...
- 77; Yoshida, Shūsaku [in ****anese] (1998),
Bungei denshōron: denshō no
wotoko to
wotome 文芸伝承論: 伝承の「をとこ」と「をとめ」, Ōfū, p. 242, ISBN 9784273030384 Yanagita...
-
Tsukuha no yama no /
Mohakitsu no / sono tsu no ue ni /
adomohite /
wotome wotoko no /
yukitsudohi /
kagafu kagahi ni /
hitozuma ni / ware mo
majiramu / waga...
- 77; Yoshida, Shūsaku [in ****anese] (1998),
Bungei denshōron: denshō no
wotoko to
wotome 文芸伝承論: 伝承の「をとこ」と「をとめ」, Ōfū, p. 242, ISBN 9784273030384 Yanagita...
