- letters, like Dalet,
could denote up to four
different phonemes,
while an
unvocalised Gimel,
could denote potentially up to five. Judeo-Marathi Judeo-Malayalam...
- The
spelling ʿbdmk for ʿbdmlk
suggests an
interchange of n for l (with
unvocalised n ****imilated to the
following k),
similar to that
found in Nabataean...
- had come to be
regarded as standard. Nevertheless, in
their reading of
unvocalised texts such as the Mishnah,
Baghdadi Jews
preserve certain peculiarities...
- easier. The
other method used in
textbooks is
phonetic romanisation of
unvocalised texts.
Fully vocalised Arabic texts (i.e.
Arabic texts with ḥarakāt/diacritics)...
- marbūṭah. This is the only case (when alif is written),
which affects the
unvocalised written Arabic (e.g. بَيْتاً bayt-an). The dual and
regular masculine...
- dhālika, and ulā’ika)
should be
pronounced with a long ā,
although the
unvocalised script is not
written with alif (ا).
Instead of an alif, they have the...
-
languages with
relatively deep
orthographies such as English, French,
unvocalised Arabic[citation needed] or Hebrew, new
readers have much more difficulty...
-
There is no
initial vowel if the stem
begins with one consonant. In
unvocalised Arabic, katabtu, katabta,
katabti and
katabat are all
written the same:...
- beautiful" (spelling جميلة is not
affected here (letter ـَة) in the
unvocalised Arabic). The
ending in
brackets may not be
pronounced in
pausa or in...
