Definition of Untranslatability. Meaning of Untranslatability. Synonyms of Untranslatability

Here you will find one or more explanations in English for the word Untranslatability. Also in the bottom left of the page several parts of wikipedia pages related to the word Untranslatability and, of course, Untranslatability synonyms and on the right images related to the word Untranslatability.

Definition of Untranslatability

No result for Untranslatability. Showing similar results...

Meaning of Untranslatability from wikipedia

- Untranslatability is the property of text or speech for which no equivalent can be found when translated into another (given) language. A text that is...
- "capital p". (2013) Against World Literature: On the politics of untranslatability Against World Literature challenges a concept of World Literature...
- Institutional ****ociations Awards Organizations Schools Related topics Untranslatability Transcription Transliteration Video relay service (VRS) Telephone...
- embrace, with a sense of offering warmth and safety. Often considered untranslatable, the word originated as a colloquialism in South Wales, but is today...
- Straight, No Chaser "Lost in Translation", a song by The Neighbourhood Untranslatability "Lost and Found in Translation", a 2004 episode of the TV series Power...
- own experiences visiting Italy, and explores themes surrounding the untranslatability of art and culture. The film won the Prize of the E****enical Jury...
- example, to work around lexical gaps that might otherwise lead to untranslatability), but it can also be undesirable (when an uncommon or easily misunderstood...
- applause from the audience. A number of observers commented on the untranslatability of the word and suggested other translations, such as "grunt along"...
- different worlds determined by languageā€. Some linguists ****ume that untranslatability doesn't only come from linguistic limits but also from cultural barriers...
- Translation studies Translation-quality standards Transliteration Untranslatability Vehicular language Languages portal The Dutch overzetting (noun) and...