Definition of Untranslatability. Meaning of Untranslatability. Synonyms of Untranslatability

- Untranslatability is the property of text or speech for which no equivalent can be found when translated into another (given) language. A text that is...
- different worlds determined by language”. Some linguists ****ume that untranslatability doesn't only come from linguistic limits but also from cultural barriers...
- "capital p". (2013) Against World Literature: On the politics of untranslatability Against World Literature challenges a concept of World Literature...
- embrace, with a sense of offering warmth and safety. Often considered untranslatable, the word originated as a colloquialism in South Wales, but is today...
- Straight, No Chaser "Lost in Translation", a song by The Neighbourhood Untranslatability "Lost and Found in Translation", a 2004 episode of the TV series Power...
- own experiences visiting Italy, and explores themes surrounding the untranslatability of art and culture. The film won the Prize of the E****enical Jury...
- example, to work around lexical gaps that might otherwise lead to untranslatability), but it can also be undesirable (when an uncommon or easily misunderstood...
- Translation studies Translation-quality standards Transliteration Untranslatability Vehicular language Languages portal The Dutch overzetting (noun) and...
- in the Indian religions, among others. The term dharma is held as an untranslatable into English (or other European languages), it is understood as reference...
- Institutional ****ociations Awards Organizations Schools Related topics Untranslatability Transcription Transliteration Video relay service (VRS) Telephone...