- ómnium et invisibílium. Et in unum Dóminum,
Jesum Christum, Fílium Dei
unigénitum, et ex
Patre natum ante ómnia sǽcula. Deum de Deo,
lumen de lúmine, Deum...
-
utiam aeterna Latin Vulgate Sic enim Deus
dilexit mundum, ut
Filium suum
unigenitum daret: ut
omnis qui
credit in eum, non pereat, sed
habeat vitam æternam...
- toû Theoû tòn monogenê]; Et in unum
Dominum Iesum Christum,
Filium Dei
Unigenitum; And in one Lord
Jesus Christ, the only-begotten Son of God. Unigenitus...
-
dignum et
iustum est, invisíbilem Deum
Patrem omnipoténtem Filiúmque eius
unigénitum, Dóminum
nostrum Iesum Christum, toto
cordis ac
mentis afféctu et vocis...
-
facta est lux. John 3:16 Sic enim
dilexit Deus mundum, ut
Filium suum
unigenitum daret, ut omnis, qui
credit in eum, non pereat, sed
habeat vitam aeternam...
- (one-begotten): John 3:16 sic enim
dilexit Deus
mundum ut
Filium suum
unigenitum daret ut
omnis qui
credit in eum non
pereat sed
habeat vitam aeternam...
-
versions as:
Vulgate – Latin: "Sic enim Deus
dilexit mundum, ut
Filium suum
unigenitum daret : ut
omnis qui
credit in eum, non pereat, sed
habeat vitam aeternam...
- by
omitting the
words "Et in unum Dominum,
Iesum Christum,
Filium Dei
unigenitum" ("And in one Lord,
Jesus Christ, the only-begotten Son of God") from...
- omnipotentem, invisibilem, imp****ibilem, immortalem: et in
filium ejus
unigenitum Dominum nostrum Jesum Christum, ante
omnia saecula et ante omne principium...
-
facta est lux. John 3:16 Sic enim Deus
dilexit mundum, ut
Filium suum
unigenitum daret : ut
omnis qui
credit in eum, non pereat, sed
habeat vitam æternam...
