- 1582
Originally published in Finland, but with
Latin lyrics "Psallite,
unigenito"
Michael Praetorius 1609
First published in
Musae Sioniae,
sechster Theil...
-
Diodati (1607) Percioché
Iddio ha
tanto amato il mondo, che ha dato il suo
unigenito Figliuolo, accioché
chiunque crede in lui, non perisca, ma
habbia vita...
- John 3:16
Porque de tal
manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo
unigénito, para que todo
aquel que en él cree, no se pierda, mas
tenga vida eterna...
- 3:16
Porque de tal
manera amó
Elohim al mundo, que ha dado a su Hijo
unigénito, para que todo el que crea en él no se pierda, sino que
tenga vida eterna...
-
Remember Italian Traditional, arr.
Charles Wood
Christmas 3.34
Psallite Unigenito Michael Praetorius 3.37
Salve Puerule Marc-Antoine
Charpentier 3.39 Shepherds...
- inolvidable,
Porque en tu seno se derramó La sangre,
preciosa sangre, Del
unigénito Hijo de Dios.
Cuenta la
historia del
pasado que en tu seno
sagrado vivió...
-
virtus et
honor Deo / sit
patri ingenito /
flamini et
Nazareno /
patris unigenito / qui dat
pacem ****
tropheo /
Georgio in****o. Amen." - "
Preterea supradictus...
