- The
oyster omelette, also
known as o-a-
tsian (Chinese: 蚵仔煎; Pe̍h-ōe-jī: ô-á-chian), o-chien (Chinese: 蚵煎; Pe̍h-ōe-jī: ô-chian) or orh luak (simplified...
- The
Jinan incident (simplified Chinese: 济南惨案;
traditional Chinese: 濟南慘案; ****anese: 済南事件;
formerly romanised Tsinan) or 3 May
Tragedy (simplified Chinese:...
- [tsin˧ kʷɔk̚˧ tsʰak̚˧]
Southern Min
Hokkien POJ Chiàn Kok
Chhek Tâi-lô
Tsiàn kok
tshik Middle Chinese Middle Chinese dʒèn kwok tʂʰeak Old
Chinese Baxter–Sagart...
- (福佬粄) (in
Bangka Belitung Islands and Batam); Ban Jian Kueh (Tâi-lô: bàn-
tsian-kué) (Hokkien, in
general for both countries) Dai Gau Min (大塊麵) (Cantonese...
- [tsin˧.kʷɔk̚˧ si˩.tɔj˨]
Southern Min
Hokkien POJ Chiàn-kok sî-tāi Tâi-lô
Tsiàn-kok sî-tāi Old
Chinese Baxter–Sagart (2014) *tar-s [C.q]ʷˤək tar-s [d]ə...
- in the
syllable cian /
t͡si̯aŋ/,
which is then
represented by the
homophonous but
etymologically unrelated word 將 cian /
t͡si̯aŋ/.
Further examples include:...
-
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Lǐ Guāngqián Yue:
Cantonese Jyutping Lei5 Gwong1-cin4
Southern Min
Hokkien POJ Lí Kong-chiân Tâi-lô Lí Kong-
tsiân...
-
local cuisine,
including such
dishes as "savory rich pudding" (碗粿), o-a-
tsian (oyster omelet), gua bao, and popiah.
Local people tend to have
these dishes...
-
believed to be the
names of
Chinese craftsmen, and
dated September 5 year of
Tsian-ping era, i.e. 2nd year BCE. The Noin-Ula
burial site was
first discovered...
- omelet",
which most
Taiwanese people would call by its
Hokkien name (ô-á-
tsian)
rather than its
Mandarin one (é-zǐ-jiān). In
other cases,
Mandarin creates...
