-
Trasianka or
trasyanka (Belarusian: трасянка, IPA: [traˈsʲanka]) is an
informal term for
mixed form of
speech in
which Belarusian and
Russian elements...
-
linguistic codes in
Belarus are Belarusian,
Russian and the so-called
Trasianka, a
mixed speech in
which Belarusian and
Russian elements and structures...
- Lukashenko's speech: to a
significant degree it
contains elements of
Trasianka, a
mixture of
Belarusian and
Russian languages and accents, seen as a...
-
Belarusians (others
speak a
mixture of
Russian and Belarusian,
known as
Trasianka).
Approximately 29.4% of
Belarusians can write, speak, and read Belarusian...
-
resulted in
language mixtures such as
Surzhyk in
eastern Ukraine and
Trasianka in Belarus. An East
Slavic Old
Novgorod dialect,
although it vanished...
- are
often used for
washing laundry.
Other examples of
patois include Trasianka,
Sheng and Tsotsitaal. In Uruguay,
patois has been
spoken by citizens...
- development. However, in
rural areas, the most
frequently used
variation is
trasianka, a mix of
literary Belarusian and Russian.
After the
Partitions of Poland...
-
Castrapo Differences between Spanish and
Portuguese Spanglish Surzhyk Svorsk Trasianka [uno punhal] en la
clave derecha del corazón ([a dagger] in the right...
-
Formalism Speculative fiction Dialects Northern Pomor Central Moscow Trasianka Southern Balachka Surzhyk Pidgins, creoles,
cants and
mixed languages...
- Romano-Serbian
Runglish Russenorsk Solombala English Surzhyk Taimyr Pidgin Russian Trasianka Constructed languages Pan-Slavic
language Interslavic Lydnevi Army Slavic...
