-
Theodotion (/ˌθiːəˈdoʊʃən/;
Ancient Gr****: Θεοδοτίων, gen.: Θεοδοτίωνος; died c. 200) was a ****enistic
Jewish scholar,
perhaps working in Ephesus, who...
-
major differences in
content between the
Theodotion Daniel and the
earlier versions in Gr**** and Hebrew.
Theodotion's Daniel is
closer to the
surviving Hebrew...
- of the
original Septuagint from the 2nd
century BC, and was
revised by
Theodotion, a ****enistic
Jewish redactor of the
Septuagint text (c. AD 150). A fair...
- 100 BC, and the
later Theodotion version from c. 2nd
century CE. Both Gr****
texts contain the
three additions to Daniel.
Theodotion is much
closer to the...
-
single m****cript,
Codex Chisi****,
while the
standard text is due to
Theodotion, the 2nd-century AD revisor. This chapter,
along with
chapter 13, is considered...
-
early interpreters were
Aquila of Sinope,
Symmachus the Ebionite, and
Theodotion; in his Hexapla,
Origen placed his
edition of the
Hebrew text
beside its...
- large-scale
deviations in
sense between the Gr**** of
Aquila of
Sinope and
Theodotion and what we now know as the
Masoretic Text are minimal.
Relatively small...
- versions: the
original Septuagint version, c. 100 BCE, and the
later Theodotion version from c. 2nd
century CE. Both Gr****
texts contain the
three additions...
- the Old Testament, with the Book of
Daniel given in the
translation by
Theodotion. The
Patriarchal Text is used for the New Testament.
Orthodox Christians...
- word
almah in the
Hebrew text was,
according to Irenaeus,
interpreted by
Theodotion and
Aquila (Jewish converts), as a "young woman" who
would conceive. Again...
