-
roots and
dominated over the
royal language, Sanskrit.
Telugu absorbed the
Tatsamas from Sanskrit.
Metrical poetry in
Telugu ('Chand****u') uses
meters such...
-
Tatsama Tadbhava is a 2023
Indian Kannada-language
suspense thriller film
directed and
written by
Vishal Atreya and
produced by
Pannaga Bharana along...
- Sur****uri. * =
borrowed terms (including
tatsamas,
ardhatatsamas and
other borrowings) * =
borrowed terms (including
tatsamas,
ardhatatsamas and
other borrowings)...
-
distinguished from
tatsamas, a term
applied to
words borrowed from
classical Sanskrit after the
development of the
Middle Indo-Aryan languages;
tatsamas thus retain...
- is
based on
words inherited from
Magadhi Prakrit and Pali,
along with
tatsamas and
reborrowings from
Sanskrit and
borrowings from Persian, Arabic, Austroasiatic...
- However,
Hindi is
written in the
Devanagari script and
contains more
direct tatsama Sanskrit-derived
words than Urdu,
whereas Urdu is
written in the Perso-Arabic...
-
rules give
special status to
tatsamas,
words adapted from Sanskrit. This
special status expects the
rules for
tatsamas to be
followed as in Sanskrit...
-
Dravidian languages have
borrowed many
words either directly from
Sanskrit (
tatsama words), or
indirectly via
middle Indo-Aryan
languages (tadbhava words)...
- Bengali:
natively (tadbhava)
known as লাখ lākh,
though some use the ardha-
tatsama লক্ষ lokkho. Bhojpuri: 𑂪𑂰𑂎 lākh Hindi: लाख lākh Dhivehi: ލައްކަ lakka...
- from Sanskrit. Some
unaltered loan
words (Sanskrit: तत्सम, romanized:
tatsama, lit. 'same as that'')
include dina, 'day', kōpa, 'anger', sūrya, 'sun'...
