- in Serbo-Croatian. In
Hungarian the
village is
known as Szalánkemén or
Sztari Szlankamen (formerly also: Zalánkemén), in
German as Alt-Slankamen, and...
- centuries,
Prekmurje authors used to
designate this
language variety as
sztári szlovenszki jezik 'old Slovene'. Both then and now, it is also referred...
-
first printed prayer-book for the
Hungarian Slovene Lutherans, Molítvi na
ſztári ſzlovenſzki
jezik (Prayers in Old Slovene).
Today the m****cript is the...
-
Testamentim Goszpodna Nasega Jezusa Krisztusa zdaj
oprvics zGrcskoga na
sztári szlovenszki jezik obrnyeni po
Stevan Küzmicsi Surdánszkom f.).
There is...
- Szijjártó:
Mrtvecsne peszmi (Dead Hymns) in 1796 István Szijjártó:
Molitvi na
ſztári ſzlovenſzki
jezik (Prayers in the old
Slovene language) 1797 István Szijjártó(...
-
Testamentom Gospodna nasega Jezusa Krisztusa zdaj
oprvics zGrcskoga na
sztári szlovenszki jezik obrnyeni po
Stevan Küzmicsi Surdanszkom. F., 1771 (New...
-
peszmi (Dirges) in
Prekmurje Slovene,
titled Mrtvecsne peszmi stere szo szti
sztári piszm vküp pobráne,
pobougsane ino na
haszek szlovenszkoga národa zdaj obdrügics...
- 1898. Návuk odpotrdjenyá ali férme. Z-vogrszkoga
velikoga katekizmusa na
sztári szlovenszki jezik obernyeni po Kollár
Petri beltinszkom plebánusi 1902....
- loss of
their wealth. He
donated their ****ets to the
families of Bajon,
Sztári and Parlagi. In 1483 the Várad
chapter for the
command of King Mátyás, designated...
-
Sztaroga i Nóvoga Zákona, za s'olszko
detczo poleg knige Roder Alajosa na
sztari szlovenszki jezik prenesene. Vödane po drüstvi
szvetoga Stevana. Z- dopüsztsényem...
