-
cognomento tretelgia diu et
pacifice functus regno plenus dierum obiit in
Swethia. His son, Olav,
known as Tretelgje,
accomplished a long and
peaceful reign...
-
Succession by
other means ♀
Thora ♂ Helge* ♂ Halfdan* ♂ Athisl, King of
Swethia ♀
Ursula ♂ Raka*, a dog ♂
Siward Albus ♂ Snyo* ♂ Hiarwart†* ♀
Sculd ♂ Rolf*†...
-
Succession by
other means ♀
Thora ♂ Helge* ♂ Halfdan* ♂ Athisl, King of
Swethia ♀
Ursula ♂ Raka*, a dog ♂
Siward Albus ♂ Snyo* ♂ Hiarwart†* ♀
Sculd ♂ Rolf*†...
-
Succession by
other means ♀
Thora ♂ Helge* ♂ Halfdan* ♂ Athisl, King of
Swethia ♀
Ursula ♂ Raka*, a dog ♂
Siward Albus ♂ Snyo* ♂ Hiarwart†* ♀
Sculd ♂ Rolf*†...
-
Succession by
other means ♀
Thora ♂ Helge* ♂ Halfdan* ♂ Athisl, King of
Swethia ♀
Ursula ♂ Raka*, a dog ♂
Siward Albus ♂ Snyo* ♂ Hiarwart†* ♀
Sculd ♂ Rolf*†...
-
Cujus [Hogne, i.e. Agne ]
filius Ingialdr in
Swethia a
fratre suo ob
infamiam uxoris ejus
occisus est, quæ Bera
dicta est (hoc
nomen latine sonat ursa)...
-
Succession by
other means ♀
Thora ♂ Helge* ♂ Halfdan* ♂ Athisl, King of
Swethia ♀
Ursula ♂ Raka*, a dog ♂
Siward Albus ♂ Snyo* ♂ Hiarwart†* ♀
Sculd ♂ Rolf*†...
- Iste [Domald]
genuit Domar qui in
Swethia obiit morbo.
Hujus filius Dyggui [...]
Domalde begot Domar, who died in Sweden.
Likewise Dyggve, his son, [...
-
Succession by
other means ♀
Thora ♂ Helge* ♂ Halfdan* ♂ Athisl, King of
Swethia ♀
Ursula ♂ Raka*, a dog ♂
Siward Albus ♂ Snyo* ♂ Hiarwart†* ♀
Sculd ♂ Rolf*†...
-
Succession by
other means ♀
Thora ♂ Helge* ♂ Halfdan* ♂ Athisl, King of
Swethia ♀
Ursula ♂ Raka*, a dog ♂
Siward Albus ♂ Snyo* ♂ Hiarwart†* ♀
Sculd ♂ Rolf*†...
