-
Surzhyk (Ukrainian and Russian: суржик, IPA: [ˈsurʒɪk]) is a Ukrainian–Russian
pidgin used in
certain regions of
Ukraine and the
neighboring regions of...
-
certain areas traditional bilingualism resulted in
language mixtures such as
Surzhyk in
eastern Ukraine and
Trasianka in Belarus. An East
Slavic Old Novgorod...
-
Wolof Pijin (creolized)
Roquetas Pidgin Spanish Russenorsk Settler Swahili Surzhyk Sranan Tongo Taimyr Pidgin Russian Tây Bồi
Pidgin French Tinglish Te Parau...
-
fantasy Dialects Northern Pomor Central Moscow Trasianka Southern Balachka Surzhyk Pidgins, creoles,
cants and
mixed languages Alaskan Russian Fenya Kyakhta...
-
fantasy Dialects Northern Pomor Central Moscow Trasianka Southern Balachka Surzhyk Pidgins, creoles,
cants and
mixed languages Alaskan Russian Fenya Kyakhta...
-
Ponaschemu Quelia Romano-Serbian
Runglish Russenorsk Solombala English Surzhyk Taimyr Pidgin Russian Trasianka Constructed languages Pan-Slavic language...
-
Berkovetska Street, Kyiv ,
Ukraine Key
people Petro Mykhailyshyn Tetiana Surzhyk Products gardening, metal/wood, plumbing, tools, decor, flooring, electronics...
-
fantasy Dialects Northern Pomor Central Moscow Trasianka Southern Balachka Surzhyk Pidgins, creoles,
cants and
mixed languages Alaskan Russian Fenya Kyakhta...
- (Indonesian/English)
Spanglish (Latin
American and
Mexican Spanish/American English)
Surzhyk (Ukrainian/Russian)
Swenglish (Swedish/British English)
Taglish (Tagalog/English)...
- "do****ents"), have
entered into non-Odesan fenya.
Russian language in
Ukraine Surzhyk Russian dialects Dondiuk,
Mykola (1
April 2017). ""Шоб он так жил": одеська...
