Definition of Surzhyk. Meaning of Surzhyk. Synonyms of Surzhyk

Here you will find one or more explanations in English for the word Surzhyk. Also in the bottom left of the page several parts of wikipedia pages related to the word Surzhyk and, of course, Surzhyk synonyms and on the right images related to the word Surzhyk.

Definition of Surzhyk

No result for Surzhyk. Showing similar results...

Meaning of Surzhyk from wikipedia

- Surzhyk (Ukrainian and Russian: суржик, IPA: [ˈsurʒɪk]) is a Ukrainian–Russian pidgin used in certain regions of Ukraine and the neighboring regions of...
- certain areas traditional bilingualism resulted in language mixtures such as Surzhyk in eastern Ukraine and Trasianka in Belarus. An East Slavic Old Novgorod...
- Wolof Pijin (creolized) Roquetas Pidgin Spanish Russenorsk Settler Swahili Surzhyk Sranan Tongo Taimyr Pidgin Russian Tây Bồi Pidgin French Tinglish Te Parau...
- fantasy Dialects Northern Pomor Central Moscow Trasianka Southern Balachka Surzhyk Pidgins, creoles, cants and mixed languages Alaskan Russian Fenya Kyakhta...
- fantasy Dialects Northern Pomor Central Moscow Trasianka Southern Balachka Surzhyk Pidgins, creoles, cants and mixed languages Alaskan Russian Fenya Kyakhta...
- Ponaschemu Quelia Romano-Serbian Runglish Russenorsk Solombala English Surzhyk Taimyr Pidgin Russian Trasianka Constructed languages Pan-Slavic language...
- fantasy Dialects Northern Pomor Central Moscow Trasianka Southern Balachka Surzhyk Pidgins, creoles, cants and mixed languages Alaskan Russian Fenya Kyakhta...
- Berkovetska Street, Kyiv , Ukraine Key people Petro Mykhailyshyn Tetiana Surzhyk Products gardening, metal/wood, plumbing, tools, decor, flooring, electronics...
- use of surzhyk. Yaroslav Sumyshyn, a journalist, called surzhyk "the biggest flaw of the series, and noted that the series po****rizes surzhyk, subconsciously...
- tongue. In everyday life, 66.4% of respondents spoke Ukrainian, 29.4% spoke Surzhyk, and 3.4% spoke Russian. 0-14 years: 14.3% (male 72,646/female 68,970)...