-
Surtitles, also
known as supertitles, Captitles, SurCaps, OpTrans, are
translated or
transcribed lyrics/dialogue
projected above a
stage or displa****...
- them. The most
familiar types are
translations presented as
subtitles or
surtitles projected during opera performances,
those inserted into
concert programs...
- French, German, English." In the 1980s,
supertitles (sometimes
called surtitles)
began to appear.
Although supertitles were
first almost universally condemned...
- of
registration is
shown in
Irish above the
plate number as a kind of
surtitle, and is
encoded from
English within the
plate number. For example, a Dublin...
-
surprise you to know that I
performed the play in
English with
Korean surtitles...Eventually,
lacking any
other form of communication, one
woman held...
-
Digital on-screen
graphic (bug)
Lower third Opening credits Subtitles Surtitles Title sequence WGA
screenwriting credit system Wikimedia Commons has media...
-
language Speech-to-text
reporter (captioner), an
occupation Subtitles Surtitles Synchronized Accessible Media Interchange (SAMI) file
format Synchronized...
-
Music Minus One
PowerPoint karaoke Same
language subtitling Subtitling Surtitles The
Singing Machine Company Utagoe Kissa Jones,
Daniel (2011). Roach,...
- and are titled: Top of the
North Hill—1850s on the
northbound platform (
surtitled with the
historic place names "Don Mills, Flynntown, L'Amoreaux, Lansing...
-
generally similar to
formal Western theatre—the
audience quietly watches.
Surtitles are not used, but some
audience members follow along in the libretto....
