- Surtitles, also
known as
supertitles, Captitles, SurCaps, OpTrans, are
translated or
transcribed lyrics/dialogue
projected above a
stage or displa****...
- Internationally, it is
scheduled to be
performed in ****anese with
English supertitles at the New York City
Center in
Midtown Manhattan, New York from 11 to...
- French, German, English." In the 1980s,
supertitles (sometimes
called surtitles)
began to appear.
Although supertitles were
first almost universally condemned...
-
original Sanskrit. In performance,
translation is
usually provided in
supertitles.
Satyagraha was
commissioned by the city of Rotterdam, Netherlands, and...
- that may be
difficult to
understand when sung.
Since 1983,
projected supertitles or
surtitles have been
commonly used in
opera or
other theatrical and...
-
Choral Supertitles".
David Gordon Supertitles.
Archived from the
original on
October 23, 2016.
Retrieved September 23, 2017. ...
supertitles are simple...
-
Broadway and was recorded. In 1984,
Houston Grand Opera began using supertitles on all non-English productions,
becoming one of the
first opera companies...
-
Luhrmann produced the
opera for
Opera Australia in 1990 with
modernized supertitle translations, and a
budget of only A$60,000 (A$130,545.17 in 2022). A...
- and
costumes designed by
Robert Israel,
lighting by Joan ****van and
supertitles (the
first ever
created for the Ring) by
Sonya Friedman. The production...
-
engagements of
their production,
which was
performed in ****anese with
English supertitles. The
production ran at
Avery Fisher Hall,
Lincoln Center from July 9...
