- Surtitles, also
known as
supertitles, Captitles, SurCaps, OpTrans, are
translated or
transcribed lyrics/dialogue
projected above a
stage or displa****...
-
acrobatic wire work). On tour, the play was
performed in ****anese, with
supertitle translations for
European and
American audiences. Two
stories from Murakami's...
-
Choral Supertitles".
David Gordon Supertitles.
Archived from the
original on
October 23, 2016.
Retrieved September 23, 2017. ...
supertitles are simple...
- is an
American translator and subtitler. She is the
first writer of
supertitles,
translations of foreign-language
opera libretti projected over the stage...
- French, German, English." In the 1980s,
supertitles (sometimes
called surtitles)
began to appear.
Although supertitles were
first almost universally condemned...
-
Luhrmann produced the
opera for
Opera Australia in 1990 with
modernized supertitle translations, and a
budget of only A$60,000 (A$130,545.17 in 2022). A...
-
shield Fran's son);
Diario AS, 15
April 2021 (in Spanish) Supertítulo (
Supertitle);
Mundo Deportivo, 28 June 1995 (in Spanish) José Ramón at BD****bol José...
- and
costumes designed by
Robert Israel,
lighting by Joan ****van and
supertitles (the
first ever
created for the Ring) by
Sonya Friedman. The production...
-
November 6, 2020.
Anthony Tommasini (October 2, 1995). "Reinventing
Supertitles: How the Met Did It". The New York Times.
Retrieved February 26, 2025...
-
Broadway and was recorded. In 1984,
Houston Grand Opera began using supertitles on all non-English productions,
becoming one of the
first opera companies...
