- the
nickname "The
Master of Speech" or "The Wordsmith" (استاد سخن ostâd-e
soxan) or
simply "Master" (استاد ostâd)
among Persian scholars. He has been quoted...
- "ba әštan zәvon gaf bәžan bәvinom šәma zәvon kamila" "be zäbane
xodetan soxän begu bebinäm ke, zäbane šoma
kodam zäban äst" "bə
zuhun xištənšmu gaf san...
- قلم شانه زدند kas čo Hāfez nagošād az rox-e 'andīše neqāb tā sar-ē zolf-e
soxan rā be
qalam šāne
zadand No one like
Hafez has
removed the veil from the...
- خدایی که جان آفرید سخن گفتن اندر زبان آفرید be nām-ē Xodā-yī ke jān āfarīd
soxan goftan andar zabān āfarīd | u – – | u – – | u – – | u – | 'In the name of...
