- Fjǫsviþr kvaþ: 'Ljósan lea
skaltu í lúþr bera þanns
liggr í Viþofnis vǫlum, Sinmǫru at selja, áþr hón sǫm
telisk vápn til vígs at lea.'
Fjolsvith spake:...
- Upp skal á kjöl klífa, köld er sjávar drífa. Kostaðu hug að herða, hér
skaltu lífið verða.
Skafl beygjattu skalli, þótt skúr á þig falli. Ást hafðir þú...
- einn er héðan
skammt í
brott er álfar búa í. Graðung þann er Kormákur drap
skaltu fá og rjóða blóð graðungsins á hólinn utan en gera álfum
veislu af slátrinu...
- 6. Sigrúnar
skaltu kunna, ef þú vilt sigr hafa, ok rísta á
hjalti hjörs,
sumar á véttrimum,
sumar á valböstum, ok
nefna tysvar Tý. 6. Winning-runes learn...
- sanna, er þú ert út
kominn or borginni, at ef ek lifi ok
megak ráða, þá
skaltu aldri optarr í hana koma; ok þát veit trúa mín, at
aldri hefðir þú í hana...
- at
taumum ok bauð fylgð sína Heðni. "Nei," sagði hann. Hon sagði: "Þess
skaltu gjalda at bragarfulli."Um
kveldit óru heitstrengingar. Var fram
leiddr sónargöltr...
- þú fáir þar lagt
atgeir í gegnum; en þá er
Snorri gengr til kamars, þá
skaltu leggja atgeirnum í
gegnum loptsgólfit í bak
Snorra svá fast, at út gangi...
- þær er hlaða spjöldum ok gera gull ****rt, svá at þér
gaman þykki; ein
skaltu ráða auði Buðla,
gulli göfguð ok
gefin Atla. 27.
Hunnish women, skilled...
- the
edition of Ólafur
Briem follow. 81. Kvæði þetta, er þér
kennt hefig,
skaltu fyr
kvikum kveða: Sólarljóð, er sýnast munu
minnst að mörgu login. 82. Hér...
