- -siz ـسیز you (formal
plural and
informal singular with respect)
sizlar سیزلر -
sizlar ـسیزلر you (informal
plural with respect) u او -∅ ـ he/she/it ular...
- biz
bihigi you (plural) *sïŕ siz siz siz sender,
sizder esir, sir- siz
sizlar senler, siler,
sizler heð siler,
sizder ehigi they *o-lar on-lar
onlar olar...
- biz -ميز -miz
Second person سيز siz [informal] -سيز -siz سيزلار
sizlär -سيزلار -
sizlär سن sän [formal] سن -sän
Third person او/اول ul/u - اولار ular -لار...
-
gelmiyor acep ne iştir Kışlanın önünde çalınır
sazlar Ayağı yalınayak yüreğim
sızlar Yemen'e
gidene ağlıyor kızlar Ah o Yemen'dir gülü çemendir
Giden gelmiyor...
- (tümalük; familiar) আপোনালোক (apünalük)
Azerbaijani (Azeri) sən siz siz siz
sizlər Basque hi (intimate) zu (standard) zu (standard)
berori (very respectful)...
- "Loʻli"(Gypsy) —
Nastya 1980 — "Sohil boʻyida"(On the beach)-Malika 1981 — "
Sizlar bilan yana men…"(I'm with you again) —
Tanya 1982 — "Vasiliy Buslayev"(Vasiliy...
-
informal registers. The
informal plural silär
originated as a
contraction of
sizlär,
which uses a
regular plural ending. In Old Turkic, as
still in
modern Turkish...
