- The
Sixian dialect, also
known as the
Sixian accent (traditional Chinese: 四縣腔;
simplified Chinese: 四县腔;
Sixian Hakka Romanization System: Xi ien kiongˊ...
- siyamnapû
nobenta (noventa) pansiyamnapû / ikasiyamnapû 100 sándaán / daán
siyen (cien) pan(g)-(i)sándaán / ikasándaán (rare
literary variant: ikaisándaán)...
- Ninety-five.
Siyam na pulò may lima /
nobenta y
singko One-hundred. Sanggatós /
siyen,
siyento One-thousand.
Sangribo / Un mil Ten-thousand.
Sangyukot (Old Bikol)...
-
translations in the Tingzhou,
Wujingfu Hakka,
Swatow Hakka, and
Taiwan Siyen Hakka dialects:
Character colloquial versions Genesis and Exodus, 1886 Psalms...
- ge̍h-thô/go̍eh-thô (月桃) in
Taiwanese Hokkien kiéu-kiông (枸薑) or ngie̍t-thò (月桃) in
Siyen Hakka. In the island's
aboriginal languages, it is
known as silu in Bunun...
-
literary Wu as its standards.
Simplified Hakka Wikipedia hak: Hakka,
using the
Siyen dialect as its standard.
Latin (Pha̍k-fa-sṳ) and
Traditional Gan Wikipedia...
-
masya kæsag go şiayene çûn, řoştin, řoyiştin, çün (Pehlewanî) çûn tləl
šiyen, bišiyan şe
shoten şön şunen /
burden raftən ro sà,
tideu ro/şo şow/row...
- In
Hakka it is
Tshai in Pha̍k-fa-sṳ. (In
Tongyong pinyin, it is Cai in
Siyen Hakka and Ca̱i in
Hoiliuk Hakka.) In
Fuzhou dialect, it is Chái (in Bàng-uâ-cê)...
- 客語聖經譯本lâu現代客語聖經譯本底背ke約翰福音為例.
Chinese to
Hakka Dictionary Online (in the
Siyen dialect)
English to
Hakka Dictionary Online Online Chinese Character to...
-
referred to as 茶小綠葉蟬 (chá xiǎo lǜ yèchán) or 小綠浮塵子 (xiǎo lǜ fúchénzǐ). In
Siyen Hakka, it is
called 著涎 (Zhe xián), 著蜒 (Zhe yán), or 著煙 (Zhe yān). In Taiwanese...
