-
Kluge (1896)
accordingly suggested that the line be
restored as
hyrde ic þ
Sigeneow wæs Sæwelan cwen,
rendering the
Norse names in Old
English forms. But Kluge...
- Baudonivia, Dagný, Folcniu, Nibumir, Nivulf, Niwirat, Niwirich, Odalniu, Signý/
Sigeneow,
Teudonivia noþ, OHG nand
courage Y Y Nanthild, Notburga, Nothhelm; Byrhtnoth...
- (1896)
accordingly suggested that the line be
restored as
hyrde ic þ [
Sigeneow wæs Sæw]elan cwen,
rendering the
Norse names in Old
English forms. However...