- |l|it let
raisa ræisa
stain stæin þino| þenna |oftiʀ æftiʀ sik sik
sialfan sialfan. ' hon Hann tuk| tok |knuts
Knuts kialt giald a| a |anklanti Ænglandi...
- · lit let ·
risti rista · runiʀ runaʀ · ati at · sik sik ·
sialfan sialfa. · hn Hon · uil vill ·
austr austr · fara fara · auk ok...
- [s]tæin × at at *
sialfan sialfan * sik sik * auk ok *
braut braut ruþia] ryðia. [iarlabaki × lit × -... ...tain × at *
sialfan * sik * auk * braut...
- if(t)(i)- * s(i)(k) *
sialfan *
fasti risti runaʀ
Gunni let
haggva stæin þe[nn]a æftiʀ Øynd, sun sinn goðan, ok æfti[ʀ] sik
sialfan.
Fasti risti runaʀ....
- and cheerful; it was hard to find her equal. 22
Sigrar hun med
sinum lit
sialfan ægis mana,
feingit hefr hun
fruktat uit fru Potenciana.
Sigrar hún með...
- selfan : Holmstæinn let ræisa mærki æftiR Tiðfrið, konu sina, ok æftiʀ sik
sialfan.
Holmsteinn had the
landmark raised in
memory of Tíðfríðr, his wife, and...
