- yͭ he hath
geven his only
sonne that none that
beleve in him
shuld perisshe: but
shuld have
everlastinge lyfe.
Early Modern English Coverdale (1535)...
- John 3:16 For God so
loveth the
worlde yt he hath
geven his only
sonne that none that
beleve in him
shuld perisshe: but
shuld have
everlastinge lyfe....
- Iuda,
Nomine wlgari pownce pilate, that may ye well say, Qui bene wlt fari
shuld call me
fownder of all lay. ... NeCastro,
Gerard (22
October 2007). "The...
- yt he hath
geven his only
sonne that none that
beleve in him
shuld perisshe: but
shuld have
everlastinge lyfe." King
James Version (1611) –
Early Modern...
-
procede to
theffect of the same. We for many
causes wold be sory that hee soo
shuld be disposed. Pray you
therefore to
sende for him. And in that ye goodly...
-
Revelation (Das
Letzte Bekenntnis), The
Comfort of
Black (Das
Dunkel der
Shuld)
Polish translations: The
Comfort of
Black (Pokusa Czerni), The Boy in the...
- agre upon no man
preesent (the lyke
wherof was at the last election), then
shuld they be
fayne to
condescend and
chose absentem, and wold as
lytll regarde...
-
either of the
other two. Thus,
fearynge leest, whan thou arte gone, a
worse shuld succede and
reigne ouer vs, I
praye God
dayly to
preserue the in helthe...
- name,
Walter ****ing,
where it
appears in
chapter 29: ... and that they
shuld dee the
death of
Walter ****ing of Guiyock, wha
hadna as
muckle o'him left...
-
foote of lengthe, with the bredth, and if it be soo how
canne it be that he
shuld be in a
pesse of
brede in a
rownde cake on the awter: what an
ironyos oppynyone...
