- the end of the world. "Nuair a thig
Rocabarra ris, is dual gun tèid an
Saoghal a sgrios" ("When
Rocabarra returns, the
world will
likely come to be destro****/ruined")...
- (/bʲiə/; pre-reform biadh) and saol "life, world" (/sˠeːlˠ/; pre-reform
saoghal),
realised [bʲiːɟ] and [sˠeːlʲ] in Munster,
reflecting the pre-Caighdeán...
-
cuideachd air tràigh
Chalgaraidh am Muile,
eadar Alba is Tiriodh,
eadar an
saoghal 's a'bhiothbhuan, dh'f****richinn an siud gu luan a'
tomhas gainmhich bruan...
- the end of the world: "Nuair a thig
Rocabarra ris, is dual gun tèid an
Saoghal a sgrios". ('When
Rocabarra returns, the
world will
likely come to be destro****')...
-
Mairidh Gaol is Ceòl (there is a
Gaelic proverb, Thig crìoch air an t-
saoghal / Ach
mairidh gaol is ceòl, "The
world will come to an end / But love and...
- drama. In
addition to
writing his award-winning
original stage play An
Saoghal Eile, Gógan also
translated a
Symbolist play by
Maurice Maeterlinck into...
-
Education Strategy, by
Meirion Prys
Jones Luchd-ionnsachaidh o
thaobh a-muigh
saoghal na Beurla: luchd-bruidhinn na Gàidhlig ris nach eil dùil? by Mìcheal Klevenhaus...
- Crerar, Crieff, on the
occasion of
their Golden Wedding, July 1, 1907”);
Saoghal fada sona D****bh ! (Long life and
happiness be thine!) (“To
Alexander Maclean...
-
Marjory Kennedy-Fraser's art
songs in her
Songs of the Hebrides. 1972
Saoghal an Treobhaiche. [The Ploughman's World]. The
Gaelic original of "The Furrow...
- (1980)
Bailtean (1987) A’ Càradh an
Rathaid (1988) A’
Gabhail Ris (1994)
Saoghal Ùr (2002)
Breac a’ M****ltein (2007) Dà
Thaobh a'
Bhealaich (2009) Tro Chloich...
