-
liberon del maa, e che 'l sia inscì.
Padre nostro che sei nei cieli, sia
santificato il tuo Nome,
venga il tuo Regno, sia
fatta la tua Volontà come in cielo...
-
tentationem sed
libera nos a malo.
Padre Nostro, che sei nei cieli, Sia
santificato il tuo nome.
Venga il tuo regno, Sia
fatta la tua volontà, Come in cielo...
- tua,
sicut in caelo, et in terra.
Padre nostro che sei nei cieli, sia
santificato il tuo Nome,
venga il tuo Regno, sia
fatta la tua Volontà come in cielo...
- tintazzioni, ma scanzàtini dû mali. Amen.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia
santificato il tuo nome,
venga il tuo regno, sia
fatta la tua volontà, come in cielo...
-
tentationem sed
libera nos a malo.
Padre Nostro, che sei nei cieli, Sia
santificato il tuo nome.
Venga il tuo regno, Sia
fatta la tua volontà, Come in cielo...
-
deliver us from evil. Italian-
Padre nostro, che sei nei cieli, sia
santificato il tuo nome,
venga il tuo regno, sia
fatta la tua volontà, come in cielo...
- Naples, by the
Tipografia Largo S. Martino, No. 4, as follows: Il
Mondo santificato (1737), 2
volumes Il
Mondo reformato, 2
volumes L'Anima
illuminata L'Anima...
-
nascimento dell’Aurora (unidentified),
Venice 1715 Il nome
glorioso in terra,
santificato in
cielo (Vincenzo C****ani),
Venice 1724 Il
concilio de’
pianeti (Girolamo...
- int al zîl, Che sei nei cieli, ch'al séppa santifichè al tô nómm, Sia
santificato il tuo nome, ch'ai véggna al tô raggn,
Venga il tuo regno, ch'ai séppa...
- di celebrarsi,
Palermo 1749 (2 vol.): tomo
secondo (on-line)
Palermo santificato dalla vita de' suoi cittadini : vite de'
santi e
beati palermitani, Palermo...
