-
allotted a
certain number of
saecula to
every people or civilization; the Etruscans, for example, had been
given ten
saecula. By the 2nd
century BC, Roman...
-
Philippians 4:20). In the
Latin Vulgate, the same
phrase is
translated as in
saecula saeculorum. The
phrase possibly expresses the
eternal duration of God's...
-
otherwise differs from the Roman. This
section closes with the per
omnia saecula saeculorum,
leading into . . .
Dominus vobis**** etc.,
Sursum corda etc...
- et
Spiritui Sancto,
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
sæcula sæculorum. Amen.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit...
-
including medium aevum, or "middle age",
first recorded in 1604, and
media saecula, or "middle centuries",
first recorded in 1625. The
adjective "medieval"...
-
Priest then says the day's
Secret inaudibly, and
concludes it with Per
omnia sæcula sæculorum aloud. The
altar servers and (in
dialogue M****) the congregation...
- Dóminum,
Jesum Christum, Fílium Dei unigénitum, et ex
Patre natum ante ómnia
sǽcula. Deum de Deo,
lumen de lúmine, Deum
verum de Deo vero, génitum, non factum...
- et
Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.
which is
literally translated Glory [be] to the Father...
-
Latin as quia tuum est regnum; et
potentia et gloria; per
omnia saecula or …in
saecula saeculorum. In
editions of the
Roman Missal prior to that of 1962...
-
answers to this
greeting are
Semper laudetur (“Always be praised”); In
sæcula sæculorum! Amen (“Forever and ever! Amen”); or [Nunc et] in æternum! Amen...
