-
territory was
transformed into the
Ruthenian Voivodeship (Latin:
Palatinatus Russiae) in 1434. The Prin****lity of
Volhynia may have
emerged as
early as the...
-
imprisonment of
Lithuanian grand duke
Jogaila and his
mother at "Albae
Russiae,
Poloczk dicto" in 1381. The
first known use of
White Russia to
refer to...
- The
Ruthenian Voivodeship (Latin:
Palatinatus russiae; Polish: Województwo ruskie; Ukrainian: Руське воєводство, romanized: Ruske voievodstvo) was a voivodeship...
-
Ioannes Basilius Magnus Imperator Russiae, Dux Moscoviae, by
Abraham Ortelius (1574)...
- (Latin: Rex Rusiae, Rex Ruthenorum, Rex
Galiciae et Lodomeriae,
Terrae Russiae Dominus et Heres; Ukrainian: Король Русі, король Галичини і Володимирії...
-
Latinized version of his
title gospodar'
vseia Rusi was
dominus totius Russiae, and
around the same time, the
traditional name Rus' in
Russian was transformed...
- English-language
texts since at
least 1921. The
oldest one,
Latin term "Albae
Russiae,
Poloczk dicto" is
recorded in 1381.
Grand Lithuanian (вялікалітоўская...
- Rex
Russiae, and Rex
Lodomeriae in
Papal do****ents,
while the po****tion of
Halych and
Volhynia was
called Rusciae christiani and
populus Russiae amongst...
- S****s of the
Barents (Murman) Sea. From "Tabula
Russiae", Joan Blaeu's, Amsterdam, 1614....
-
Latin version:
Michael I, Dei
Gratia rex Poloniae,
magnus dux Lithuaniae,
Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Smolensciae, Kijoviae, Volhyniae...
