-
Russenorsk (Norwegian pronunciation: [ˈrʉ̂sːəˌnɔʂk]; Russian: руссено́рск, [rʊsʲɪˈnorsk]; English: Russo-Norwegian) is an
extinct dual-source "restricted...
-
Ngarluma Pidgin Onin
Pidgin Wolof Pijin (creolized)
Roquetas Pidgin Spanish Russenorsk Settler Swahili Surzhyk Sranan Tongo Taimyr Pidgin Russian Tây Bồi Pidgin...
-
Kyakhta Russian–Chinese
Pidgin Mednyj Aleut Padonkaffsky jargon (Olbanian)
Russenorsk Solombala English–Russian
Pidgin Surzhyk Trasianka Region Armenia Azerbaijan...
-
Russians attempt to
speak English using Russian morphology or syntax.
Russenorsk, an
extinct pidgin language with
mostly Russian vocabulary and mostly...
- Norwegian–Russian
trade occurred in 1923,
marking the last use of
Russenorsk.
Russenorsk was a
pidgin language combining elements of
Russian and Norwegian...
- Danish,
Norwegian and
Swedish Noregs Mållag
Norsk Ordbok Riksmålsforbundet
Russenorsk Tone (linguistics) De Smedt, Koenraad; Lyse, Gunn Inger; Gjesdal, Anje...
- & Nielsen, F.S., 2011.
Goddeis genter! Mål & mæle, 34(1), pp.13–18. "
Russenorsk – A
Language Sketch" (PDF).
Archived from the
original (PDF) on 8 January...
-
taking form
between Norwegians and Russians,
Russenorsk. A lack of
metalinguistic awareness amongst Russenorsk speakers may have led them to
believe they...
-
Kyakhta Russian–Chinese
Pidgin Mednyj Aleut Padonkaffsky jargon (Olbanian)
Russenorsk Solombala English–Russian
Pidgin Surzhyk Trasianka Region Armenia Azerbaijan...
- Russian–Chinese
Pidgin Mednyj Aleut Ponaschemu Quelia Romano-Serbian
Runglish Russenorsk Solombala English Surzhyk Taimyr Pidgin Russian Trasianka Constructed...
