- Fürst (German pronunciation: [ˈfʏʁst] ,
female form Fürstin,
plural Fürsten; from Old High
German furisto, "the first", a
translation of the
Latin princeps)...
- 82 (2007), 1–13, 111–119. Kalmistopiiri,
julkaissut (27
October 2021). "
Ruhtinas ja
ruhtinaan pojat –
paljastavatko geenit Venäjän
perustajana pidetyn Rurikin...
- the proto-Finnic era.
Often quoted loan
examples are
kuningas 'king' and
ruhtinas 'sovereign prince, high
ranking nobleman' from
Germanic *kuningaz and *druhtinaz—they...
- Well-known
examples include PGmc *druhtinaz 'warlord' (compare
Finnish ruhtinas), *hrengaz (later *hringaz) 'ring' (compare
Finnish rengas,
Estonian rõngas)...
- "pious" < *hurskaz "prudent, wise, quick-minded" (Old
Norse horskr)
Finnish ruhtinas "prince" < *druhtinaz "lord" (Old
Norse dróttinn)
Finnish runo "poem, rune"...
- Princ/Princeshë Estonian: Vürst/Vürstinna, Prints/Printsess Finnish:
Ruhtinas/Ruhtinatar, Prinssi/Prinsessa Georgian: თავადი/Tavadi, უფლისწული/"Uplists'uli"...
-
uamunkoetto (CD,
Dynamic Arts, 2008)
Lohuton (CD, Osasto-A, 2010)
Pimmeyvven ruhtinas (CD, Osasto-A 2012) 1808 (CD,
Independent 2015)
Verjnuarmu (demo, 2002)...
- with
royal and
noble ranks)
granted were (Swedish / Finnish):
furste /
ruhtinas (corresponding
approximately to
crowned or
Sovereign Prince in the German...
-
Alexander I in old-style
Finnish read as follows: "Me
Alexander I...
Suuri Ruhtinas Suomen maasa... : Wakutus-Kirja...
Annettu Borgåsa sinä 15/27 päiwänä Maaliskuusa...
- also in English, as
Grand Duke of Finland,
however using the
Finnish (
ruhtinas) and
Swedish (furst), for a
crowned or
sovereign prince, in its
local renderings...
