- "Adulteratur in
Aegypto calce,
deprehenditur gusto.
Sincerum enim
statim resolvitur,
adulteratum calce pungit et
asperum [or aspersum]
reddit odorem vehementer...
-
means Castle of the
Women Calatenixet, quod,
nostra lingua interpretatum,
resolvitur Castrum foeminarum —Goffredo Malaterra, De
rebus gestis Rogerii Calabriae...
- Bifar, Mocluse, Naru, Calatenixet, quod,
nostra lingua interpretatum,
resolvitur Castrum foeminarum, Licata, Remunisse. So in a
short time he subjugated...
- fere tum Euclidis, tum
mathematicorum omnium problemata facile negotio resolvitur,
which was more or less a
translation into
Latin of Galileo’s 1606 work...
