Definition of Relexified. Meaning of Relexified. Synonyms of Relexified

- to the lexicon of another language, without drastically changing the relexified language's grammar. The term is prin****lly used to describe pidgins,...
- Papiamento[page needed] he defends the hypothesis that Papiamento is a relexified offshoot of an early Upper Guinea Portuguese Creole variety that was transferred...
- argued that the modern language spoken by Israelis was simply Yiddish relexified to Biblical Hebrew and Mishnaic Hebrew. Wexler advanced the view that...
- Franca, via a West African Pidgin Portuguese of the seventeenth century, relexified in the so-called "slave factories"[further explanation needed] of Western...
- classified as Austronesian languages or dialects that have been largely relexified under the influence of a language related to Makasae, it is possible that...
- rather as "Judeo-Sorbian" (a proposed West Slavic language) that had been relexified by High German. In more recent work, Wexler has argued that Eastern Yiddish...
- the hypothetical substrate language branch of Tani before it became relexified by Sino-Tibetan. The Greater Siangic grouping was proposed by Roger Blench...
- a poorly known Plateau language of Nigeria. A variety called Shang is relexified Zhire. Blench, Roger (2019). An Atlas of Nigerian Languages (4th ed.)...
- several centuries. It is based on Uyghur and perhaps Salar. It has been relexified by Mandarin Chinese, so that nearly all roots are of Chinese origin, but...
- influence; it is not clear that they are actually Austronesian as opposed to relexified Papuan languages. Remijsen (2001) and Blust (1978) linked the languages...