- þiak(n) Þegn Þiagn × auk ok ok ×
kunar Gunnarr Gunnarr ×
raistu reistu ræistu ×
stana steina stæina × aftiʀ
eptir æftiʀ × uaþr Veðr...
- Christianization. × cʀnir
Synir ⁑
aunar Aunar ⁑ rʀkiu Ryggju/Rœkju ⁑ ricþtu
reistu [⁑] …(f)tir [e]ptir ⁑ aufa <aufa>, ⁑ bruþur bróður ⁑ cin sinn. ⁑...
- " It has been
pointed out that the Old
Norse phrase in the
runic text,
reistu kuml ("raised this monument"), is
somewhat rare, but does
appear on seven...
- post-rock band from Reykjavík, Iceland.
Their self-produced
debut album Reistu þig við, sólin er
komin á loft... (which
translates as "Rise and shine,...
-
carved along the edge of the stone. kosa Gása :
sunir synir :
ristu reistu : s(t)in
stein : þinsi þenna : af(t)ir
eptir :
kunar Gunnar, : ...
- Norway. þurir Þórir : auk ok : hal(u)arþr Hallvarðr : rai(s)(t)(u)
reistu ·
stain stein : þins(i) þenna · aft ept u(l)f(l)iu(t) Ulfljót(?) …...
- Veðr Weðr Weðr ok ok ok Þegn Þegn Þegn ok ok ok
Gunnarr Gunnarr Gunnarr reistu ræistu
raistu stein stæin
stain þenna þenna þenna at at at Haursa, Haursa...
- aslakʀ Áslakr Aslakʀ ⁑ auk ok ok ⁑ rulfʀ Hrólfr Rolfʀ ⁑ risþu
reistu resþu ⁑ kunulfʀ ⁑ auk ⁑
augutr ⁑ auk ⁑ aslakʀ ⁑ auk ⁑ rulfʀ ⁑ risþu {} Gunnulfr...
- Bergsvæinn uk ok ok
sihuastr Sigfastr Sigfastr uk ok ok friþi Friði Friði
raistu reistu ræistu
stain stein stæin ¶ þinsa þenna þennsa ' aftiʀ
eptir æftiʀ...
- tribin : o * fin*lonti
Translation in old west Norse: Bjǫrn ok Ígulfríðr
reistu stein eptir Ótrygg, son sinn. Hann var
drepinn á Finnlandi. Translation...
