-
himself while he was alive. × iarla×baki
Iarlabanki × lit let
raisa ræisa [×]
staina stæina × þasa þessa at at sik sik ×
kuikuan kvikvan, ×...
- sikne(o)t
Signiutr ' uk ok ' si****þ(r) Sigviðr ' lata lata ' reis(a)
ræisa s(t)iin stæin ' eft[ʀ æftiʀ '] b[r](u)s(a) Brusa, ' faþur faður sin...
- [(u)](a)i- [S]væi[nn] × [(a)]uk ok × ulf- Ulf[ʀ] litu letu ×
raisa ræisa × stai-(a) stæi[n]a × e(f)tiʀ æftiʀ ×
hlftan Halfdan · auk ok ·...
- [b]roður {} ... Part C: ... ... ... [let]
raisa ræisa : ... ... ... ... raisa : ... ... [let]
ræisa {} ... In Östergötland,
there are two runestones...
-
Mervala stone in
Sweden contains runic inscriptions which read: sirið · lit ·
ræisa · stæn · (þin)a · at · suæin · sinn · (b)unta · h(n) · uft ·
siklt · til...
- heads. [uikitil Vikætill × uk ok × usur
Ossurr -...u [let]u × risa
ræisa × stin stæin × þina þenna * iftiʀ æftiʀ ×
ustin Øystæin, × faþ...
- OE.
cognate giefan),
glitter (glitra), hit (hitta), lift (lyfta),
raise (
ræisa),
ransack (rannsaka), rid (ryðia), run (rinna, stem rinn-/rann-/runn-, related...
- kafu : tuu : sunar:la : a sirk:lan:ti
Runic Swedish transcription: Tōla lēt
ræisa stæin þennsa at sun sinn Harald, brōður Ingvars. Þæiʀ fōru drængila fiarri...
- þurkri(m) Þorgrimʀ + uk ok *
erinmontr Ærinmundr '× litu letu ×
reisn ræisa +
stein stæin + aftiʀ æftiʀ + broþur broður + sin sinn + sikstnin...
- (r)(a)(i)(s)(a)
reisa ræisa × … … … …- × auk × st[u]… … …- × (r)(a)(i)(s)(a) × … … {} ok {} … … … {}
reisa {} … … {} ok {} … … … {}
ræisa {} … … and … raise...
