- most
Chinese Mahayana Buddhists as
Sangharama Bodhisattva (伽蓝菩萨; 伽藍菩薩;
Qiélán Púsà) a
heavenly protector of the
Buddhist dharma.
Sangharama in Sanskrit...
-
instead of the
traditional monastic Vinaya. Zen
monasteries (伽藍, pinyin:
qiélán, Jp: garan, Skt. saṃghārāma) will
often rely on Zen
monastic codes like...
- China. In
Mandarin Chinese, it does not seem very
close in
pronunciation (
qiélán cài, but
possibly jiālán cài or gālán cài as the
character 伽 has multiple...
- of the
Monasteries of
Luoyang (t 《洛陽伽藍記》, s 《洛阳伽蓝记》, Luòyáng Qiélánjì or
Qiélán Jì) in 547. This text
relates the
introduction of
Buddhism to
China around...
- Buddhism, who is
venerated as
Sangharama Bodhisattva (Chinese: 伽藍菩薩; Pinyin:
Qiélán Púsà) as well as a deity, and
Hachiman in ****anese Buddhism, who is venerated...
- practice,
particularly in the
Nyingma school.
Sangharama (Chinese: 伽藍; pinyin:
Qiélán; Vietnamese: Già Lam) Only
revered in
Chinese Buddhism and Taoism, Sangharama...
- 臺登
Anshang 安上
Xindao 新道
Qianjie 潛街
Sanfeng 三縫 Suqi 蘇祁 Chan 闡
Zangke 牂柯
Qielan 且蘭
Tanzhi 談指
Yelang 夜郎
Wulian 毋斂 Bi 鄨
Pingyi 平夷
Guangtan 廣談
Yunnan 雲南 Yunnan...
- (2009), p. 31.
Compare the
account in Yang Xuanzhi's (6th-century)
Luoyang qielan ji 洛陽伽藍記, tr. by
Ulrich Theobald. Tr. by Zürcher (2007), p. 24.
Draft translation...
-
Buddhism and he is
widely venerated as
Sangharama Bodhisattva (伽蓝菩萨; 伽藍菩薩;
Qiélán Púsà), a
Bodhisattva or deva who
serves as a
dharmapala of
Buddhist monasteries...
- 驢分; pinyin: Lüfen; Wade–Giles: Lü-fen), Wadi
Sirhan (Chinese: 且蘭; pinyin:
Qielan; Wade–Giles: Ch'ieh-lan),
Leukos Limên,
ancient site
controlling the entrance...
