Definition of Pseudotranslation. Meaning of Pseudotranslation. Synonyms of Pseudotranslation

- In literature, a pseudotranslation is a text written as if it had been translated from a foreign language, even though no foreign language original exists...
- A pseudotranslation is a text written as if it had been translated from a foreign language. J. R. R. Tolkien made use of pseudotranslation in The Lord...
- The Lord of the Rings, from its narrative structure and its use of pseudotranslation and editorial framing, to character pairing and the deliberate cultivation...
- the original poetry from Ancient Gr****, this work is considered a pseudotranslation. The poems were actually clever fabulations, aut****d by Louÿs himself...
- he gives the English title "Lay of the Higher Law." It is thus a pseudotranslation, pretending to have had an original Persian text, which never existed...
- Techniques Anachronism Character pairing Editorial framing Frame stories Pseudotranslation Impression of depth Narrative structure Interlacing Storytelling Prose...
- Old English, adding a further layer of linguistic complexity to the pseudotranslation. The word Hobbit, which Tolkien's fictional persona, the narrator...
- prominence of English as a source language, the use of pseudonyms and pseudotranslations became common in countries such as Italy and Hungary, and English...
- Techniques Anachronism Character pairing Editorial framing Frame stories Pseudotranslation Impression of depth Narrative structure Interlacing Storytelling Prose...
- bound in red imitation leather. Frame story Story within a story Pseudotranslation in The Lord of the Rings Tolkien 1954a, Prologue, "Note on the Shire...