- Portuñol (Spanish spelling) or
Portunhol (Portuguese spelling) (pronunciation) is a
portmanteau of the
words portugués/português ("Portuguese") and español/espanhol...
- fronteiriço ([fɾõteˈɾiso]) and riverense, and
referred to by its
speakers as
portunhol (local pronunciation: [poɾtuˈɲɔl]), is a
variety of
Portuguese in South...
- Klee,
Carol A (eds.). "Too
close for comfort? the
genesis of "portuñol/
portunhol"" (PDF).
Selected Proceedings of the 8th
Hispanic Linguistics Symposium...
- of
Portuguese speakers in the
Southern Cone (especially
Uruguay with
portunhol da pampa),
Paraguay (see brasiguayos),
other regions of
South America...
-
special ties with the
following members of this group: Galician, Fala and
portunhol do
pampa (the way
riverense and its
sibling dialects are
referred to in...
- Frespañol/Fragnol (French) Jopará, the
standard mixture with
Guarani Portuñol/
Portunhol (Portuguese) Spanglish,
Llanito (English) Hammarström, Harald; Forkel...
- game console" is
numbered in
Portugal but
singular in Brazil. Portuñol/
Portunhol: In
regions where Spanish and
Portuguese coexist,
various types of language...
-
Carol A. Klee (eds.). "Too
Close for Comfort? The
Genesis of "Portuñol/
Portunhol"".
Selected Proceedings of the 8th
Hispanic Linguistics Symposium: 1–22...
-
Rockstar Games.
Retrieved 2009-04-25. Cintra,
Adriano (February 25, 2011). "
Portunhol Rules". csshurtssu****.
Retrieved April 9, 2011. "CSS faz show em SP e...
- (Portuguese: Ilha Brasileira; in
Standard Spanish: Isla Brasileña; in Portuñol/
Portunhol: Isla Brasilera1) is a
small uninhabited river island at the confluence...
