- Makuran,
Pardan [Paradene], Hind [Sind] and
Kushanshahr all the way to
Pashkibur [Peshawar?] and to the
borders of Kashgaria,
Sogdia and
Chach [Tashkent]...
- Makuran,
Pardan (Paradene), Hind (Sind) and
Kushanshahr all the way to
Pashkibur (Peshawar?) and to the
borders of Kashgaria,
Sogdia and
Chach (Tashkent)...
- Makuran,
Pardan (Paradene), Hind (Sind) and
Kushanshahr all the way to
Pashkibur (Peshawar?) and to the
borders of Kashgaria,
Sogdia and
Chach (Tashkent)...
- [India i.e. Kushano-Sasanian Kingdom], the
Kushanshahr up to Peshawar/
Pashkibur, and up to Kashgar[ia], Sogdiana/Sogdia and to the
mountains of Tashkent...
- Makuran,
Pardan Paradene, Hind [Sind] and
Kushanshahr all the way to
Pashkibur [Peshawar?] and to the
borders of Kashgaria,
Sogdia and
Chach [Tashkent]...
- Zartosht: [I] am
ruler of [...] Hind, and the
Kushanshahr up to Peshawar/
Pashkibur" — Shapur I's
inscription at the Ka'ba-ye
Zartosht (c. 262 CE) Shapur...
