Definition of Paraphrastically. Meaning of Paraphrastically. Synonyms of Paraphrastically

Here you will find one or more explanations in English for the word Paraphrastically. Also in the bottom left of the page several parts of wikipedia pages related to the word Paraphrastically and, of course, Paraphrastically synonyms and on the right images related to the word Paraphrastically.

Definition of Paraphrastically

Paraphrastically
Paraphrastic Par`a*phras"tic, Paraphrastical Par`a*phras"tic*al, a. [Gr.?: cf. F. paraphrastique.] Paraphrasing; of the nature of paraphrase; explaining, or translating in words more clear and ample than those of the author; not literal; free. -- Par`a*phras"tic*al*ly, adv.

Meaning of Paraphrastically from wikipedia

- is formed with what was originally a suffix -i: The pluperfect is paraphrastically formed with the verb bon, "to be", and the past participle, which is...
- prudent flexibility in s****ing equivalents—"literal" where possible, paraphrastic where necessary—for the original meaning and other crucial "values" (e...
- although he only produced exact quotes from Genesis and sourced the rest paraphrastically. Isaiah and Psalms figure most prominently in his proof-texts, but...
- Aquiline and Theodotiontic columns of the Hexapla, along with the somewhat paraphrastic style in which he translated, makes it difficult to determine exactly...
- the phrase Carthago delenda est in indirect speech. Instead, only a paraphrastic translation is the Gr**** rendering of the Catonian phrase by Plutarch...
- sentence or a third person, however, use of a word like egen/t 'own' can paraphrastically accomplish the same thing. Today the old dialects, tied as they were...
- Minstrels (musical play, 1916; music by Byron ****) The Orpheus Road Show: A Paraphrastic Compendium of Mirth (musical play, 1917; music by Louis F. Gottschalk)...
- are of two kinds, the incremental operations which add words, and the paraphrastic operations which change the phonemic shapes of words. The latter, Harris...
- equivalence translation (similar to literal translation) Idiomatic, or paraphrastic translation, as used by the late Kenneth N. Taylor though modern linguists...
- Codex Bezae, contains text Luke 23:47-24:1 (paraphrastic)...