-
Portuguese and
Galician "pança",
French "panse",
Romanian "pântec",
Catalan "
panxa").
Before a fit of
madness turned Alonso Quijano into Don Quixote, Sancho...
-
Original catalan version Translation Sóc a la
panxa del bou, que no hi neva ni plou! Quan el bou farà un pet, sortirà en Patufet! I'm in the ox's belly...
-
Language Word IPA
Meaning Notes Catalan panxa ['pän̠ɕə] 'belly'
Allophone of /n/
before /ʃ, ʒ, t͡ʃ, d͡ʒ/, may be alveolo-palatal instead. See Catalan...
- no té p****ada. Moral: Quan t'atii la maldat,
pensa aixó que es veritat:
Panxa prim hi p****aràs, m****a **** t'hi quedaràs. The lean rat sees the bird sitting...
- g. rei, "king" → reietó (habitual
epithet directed to a
little child);
panxa "belly" →
panxolineta Diminutives can also be
applied to adjectives: e.g...
- did not
possess the saint's
relic until May 1682. Casa de
Poblet (or Cal
Panxa).
House where tithes were collected,
built by
Abbot Copons (1316-1348)....
