-
published a book of
translations in 1913.
Hainteny often incorporates ohabolana (proverbs) and
kabary (public discourse). Both of
these two oral traditions...
-
expressed in the
forms of
hainteny (poetry),
kabary (public discourse) and
ohabolana (proverbs). An epic poem
exemplifying these traditions, the Ibonia, has...
- Malagasy. Pontypridd, Cymru. ISBN 978-1-897999-15-8. Houlder, John Alden,
Ohabolana, ou
proverbes malgaches.
Imprimerie Luthérienne,
Tananarive 1960. Hurles...
-
Christian Literature Society. Houlder, J[ohn]. A[lden] (1885–1960). 1960.
Ohabolana ou
proverbes malgaches. Antananarivo:
Imprimerie Luthérienne. Zellem,...
-
Madagascar (Malagasy Republic)
where they are
known as lambas, they
feature ohabolana,
traditional proverbs written in Malagasy; they are also
produced in Zambia...
-
kabary (a
stylized form of
public address),
including the
judicious use of
ohabolana (proverbs) to
persuasively make a point.
Young Merina princes also often...
- Mahaleo's
lyrics draw upon the
indirect language of
traditional hainteny and
ohabolana (Malagasy
poetry and proverbs) to
expose contemporary political and social...
-
image depicting a
pastoral scene from
daily life. A po****r proverb, or
ohabolana, is
typically written just
above the
center of the
lower border. The uses...
-
expressed in the
forms of
hainteny (poetry),
kabary (public discourse) and
ohabolana (proverbs). An epic poem
exemplifying these traditions, the Ibonia, has...
-
kabary - a
traditional type of
formalized and
poetic speech incorporating ohabolana (proverbs). 3. The
Renihira (Queen Song): The
singers of the
group form...
