- ܬ݁ܐܬ݂ܐ ܡܠܟ݁ܘܬ݂ܟ݂ (têṯē malkūṯāḵ) ܢܗܘܐ ܨܒ݂ܝܢܟ݂ ܐܝܟ݁ܢܐ ܕ݂ܒ݂ܫܡܝܐ ܐܦ݂ ܒ݁ܐܪܥܐ (
nēhwē ṣeḇyānāḵ ʾaykannā ḏ-ḇa-šmayyā ʾāp̄ b-ʾarʿā) ܗܒ݂ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕ݂ܣܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ...
- aš-širrīr. ʔāmīn Abun, d-bashmayo,
nithqadash shmokh,
tithe malkuthokh,
nehwe sebyonokh aykano d-bashmayo oph bar`o. hab lan
lahmo d-sunqonan yowmono...
- yiṯkan ti čbaҁēleh g-dëṯyo i malkuṯayḏoḵ howe u ṣebyonayḏoḵ tēṯēʾ malkūṯāḵ
nēhwēʾ ṣeḇyānāḵ tavo malḵutḵa, ya'aseh retsonẖa iẖmel bišmō/bišmoya ẖet ҁalarҁa...