-
dictionary defining Québécois
French usage for
speakers of
European French.]
Mougeon, Raymond; Beniak, Édouard (1994). Les
Origines du français québécois (in...
- Québec : aperçu
sociolinguistique " (1989),
Edward Berniak and
Raymond Mougeon underline some characteristics: the use of the
possessive à the transfer...
- 1996:3
Dillard 1972:300
Lefebvre 1998:393
Lefebvre 1998:46
Milroy 2002:7
Mougeon et al. 1985:480
Bloomfield Bloomfield,
Wrede (1919, 10:13),
Frings Siegel...
-
sources historiques de la
prononciation du français du Québec" (PDF). In
Mougeon, Raymond; Beniak,
Edouard (eds.). Les
origines du français québécois. Sainte-Foy...
- Québec,
Presses de l'Université Laval, 580p. Martineau,
France and
Raymond Mougeon (2003). « Sociolinguistic
Research on the
Origins of ne
Deletion in European...
- français : le français parlé par les
immigrants du XVIIème siècle", in R.
Mougeon et E.
Beniak (ed.), Les
origines du français québecois,
Presses de l'Université...
- Frenchville" (PDF). Today: 10–19. Les
derniers Français de
Frenchville (
Mougeon, F., & Uritescu, D. (2006). The Last
Frenchmen of Frenchville. La linguistique...
- bricks,
however he had
Banat French origin. His
surname was
written as
Mougeon before it got Germanized. His
grandparents and great-grandparents produced...
- -> Loran;
Leblanc -> Löblan, Leblang, Leblanc;
Marchand -> Marschang;
Mougeon -> Muschong;
Collin -> Kolleng;
Aubertin -> Oberting, Oberden; Guilleaume...
