-
venit Litora; multùm ille et
terris jactatus et alto Vi superum, sævæ
memorem Junonis ob iram.
Modern orthography with
macrons Arma
virumque canō, Troiae...
- italiam·fato·profvgvs·laviniaqve·venit litora·mvltvm·ille·et·terris·iactatvs·et·alto vi·svpervm·saevae·
memorem·ivnonis·ob·iram The
Latin interpunct...
- vēnit lītora,
multum ille et terrīs iactātus et altō vī
superum saevae memorem Iūnōnis ob īram;
multa quoque et bellō p****ūs, dum
conderet urbem, inferretque...
- in a
double hyperbaton:
saevae memorem Iunonis ob iram (Virgil, Aeneid, 1.5) "on
account of the
mindful anger (
memorem iram) of
cruel Juno (saevae Iunonis)"...
-
William Fowler, "for Tho
Duryes portrait". This
includes the
Latin line "Odi
memorem comptorem", I hate a
drinking companion with a good memory".
Durie was...
-
dulcissime frater, et tibi, quod potui,
lacrimas hic
maesta profudi, et
nostri memorem luctus hanc
sculpo querelam. Si<c>
nomen Decimi <G>entia<n>i
pyramide alta...
-
other surviving copy it is
followed ... by the poem “Quid
Vermendensis memorem tot
milia plebis” ... in
which Cell****
names himself as well as his diocesan...
