- The
Mahāvyutpatti (Devanagari: महाव्युत्पत्ति,
compound of महत् (in
compounds often महा) - great, big, and व्युत्पत्ति f. - science,
formation of words...
-
Tibet during the
early dissemination times. They were used
along with
Mahavyutpatti,
which standardized the
translation rules along with its pronunciation...
- dictionary, now lost. One
substantial bilingual dictionary was the
Mahāvyutpatti. The
Mahāvyutpatti (Wylie: Bye-brtag-tu rtogs-par b****-pa chen-po), The Great...
-
refer to
numerous forms of samādhi, for example,
Section 21 of the
Mahavyutpatti records 118
distinct forms of samādhi and the
Samadhiraja Sutra has...
- and
printed editions of some Sanskrit-Tibetan
lexicons such as the
Mahāvyutpatti. and it is
frequently used on the
title pages of
Tibetan texts, where...
- by the
development of a
detailed Sanskrit-Tibetan
lexicon called the
Mahavyutpatti which included standard Tibetan equivalents for
thousands of Sanskrit...
- Tibet,
using knowledge from his
uncle and the 9th
century dictionary Mahāvyutpatti: his
command over
Sanskrit was so strong, that he was
mistaken to be...
- Gar Günsa
means the "winter camp". The
ninth century bilingual text
Mahāvyutpatti translated günsa as
Sanskrit हैमन्तिकावासः (haimantikāvāsaḥ), literally...
-
tales rather than
doctrinal explanations."
Robinson wrote that the
Mahāvyutpatti seems to be the
chief source of the
Sanskrit reconstitutions but often...
-
greatly aided by the
development of a
detailed Sanskrit-Tibetan lexicon,
Mahāvyutpatti,
which included standard Tibetan equivalents for
thousands of Sanskrit...
