- ren
ninte - nièn
niente quauquarren cücren
cuarcosa -
carcosa qualcosa luenh lögn luntàn
lontano a
raitz arè du tüttu
completamente Deineal, Chalendas...
- hidança
fianza fiança
berme deposit huey uei hoy avui gaur
today lueyn luenh lejos lluny urrun,
urruti far lur/lures lor/lors; lo son/los sons; eth son/eths...
- m'estranya, quar le
poders non es ges
mieus de re. Be suy conques, mas trop suy
luenh de be, qu'en tal
cossir m'an
empench que m'esglaya ir'e
pezars e dona ses...
- Chorus: Se canta, que cante,
Canta pas per ieu,
Canta per ma mia Qu'es al
luènh de ieu. Chorus: If it sings, let it sing, It's not
singing for me, It sings...
- Pèr la glòria dau
terraire Vautres enfin que
siatz consents Catalans de
luenh, ò
fraires Comuniem toteis ensems In French: Provençaux,
voici la coupe...