-
heardum sweordum, ymb
Wistlawudu wergan sceoldon ealdne eþelstol Ætlan
leodum. I
sought Wulfhere and Wyrmhere;
there battle did not
abate when the Gothic...
- g. in
Beowulf (v. 1858):
hafast þû gefêred, þæt þâm fol**** sceal, Geáta
leódum ond Gâr-Denum sib gemæne ond sacu restan. The
Sippe came to be a cognatic...
-
eddying stream and
broad geysir and land of the fish. Anglo-Saxon ᛚ Lagu bẏþ
leodum langsum geþuht, gif hi
sculun neþan on
nacan tealtum and hi sæẏþa sƿẏþe...
- "Ne frin þu æfter sælum! Sorh is
geniwod Denigea leodum. Dead is Æschere,
Yrmenlafes yldra broþor, min
runwita ond min rædbora, eaxlgestealla, ðonne we...
- ymb
Wistlawudu wergan sceoldon in the
Vistula woods/wooden
hills had to
defend ealdne eþelstol Ætlan
leodum.
their ancestral seat
against Attila's host....
- feng ond him fægre
gehet he
accepted the prize,
promised fairly leana mid
leodum, ond gelæste swa; that
reward would come, and kept his word. ...
- aþecgan' [they will want to ?seize him]),
possibly by her own
people ('
Leodum is
minum swylce him mon lac gife' [it is to my
people as
though someone...
- Ne frín þú æfter saélum, sorh is geníwod
Denigea léodum, déad is Æschere Yrmenláfes
yldra bróþor mín rúnwita ond mín raédbora eaxlgestealla, ðonne we on...
- ...Þa wæs æht
boden Sweona leodum, segn Higelace. Freoðo-wong þone forð ofereodon, syððan Hreðlingas to
hagan þrungon. ...Yet
after him came with slaughter...
- heorðgeneatas. Cwædon þæt he wære | wyruldcyning,
manna mildust | ond monðwærust,
leodum liðost, | ond lofgeornost. La
muerte del
principe |
mucho apenó A los gautas...
