- Hroþwulf ond Hroðgar
heoldon lengest sibbe ætsomne suhtorfædran, siþþan hy forwræcon
Wicinga cynn ond
Ingeldes ord forbigdan,
forheowan aet
Heorote Heaðobeardna...
- Hroþwulf ond Hroðgar
heoldon lengest sibbe ætsomne suhtorfædran, siþþan hy forwræcon
wicinga cynn ond
Ingeldes ord forbigdan,
forheowan æt
Heorote Heaðobeardna...
-
lines 45–59: Hroþwulf ond Hroðgar
heoldon lengest Hroðulf and Hroðgar held the
longest sibbe ætsomne suhtorfædran,
peace together,
uncle and nephew, siþþan...
- Hroþwulf ond Hroðgar
heoldon lengest sibbe ætsomne suhtorfædran, siþþan hy forwræcon
wicinga cynn ond
Ingeldes ord forbigdan,
forheowan æt
Heorote Heaðobeardna...
- Hroþwulf ond Hroðgar
heoldon lengest sibbe ætsomne suhtorfædran, siþþan hy forwræcon
wicinga cynn ond
Ingeldes ord forbigdan,
forheowan æt
Heorote Heaðobeardna...
- ġinġest;
strang ("strong") → strengra, strenġest; lang ("long") → lengra,
lenġest; sċort ("short") → sċyrtra, sċyrtest; and hēah ("high") → hīera, hīehst...
-
somod on sande,
nyston sorga wiht to begrornianne,
butan heo
godes willan lengest læsten. Heo wæron leof gode ðenden heo his
halige word
healdan woldon....
