- bait"): To gain a
great profit or
achievement with
minimal investment.
Kusatte mo tai (腐っても鯛 "Even if it's rotten, it's
still sea bream"):
Something of...
- Corrupted!!" Transliteration: "Jaaku naru mono yo! Toki omae no
kokoro wa
kusatte iru!!" (****anese: 邪悪なる者よ! トキ•お前の心は腐っている!!) July 11, 1985 (1985-07-11) One...
- Toki Nani ga Atta no ka?) 124. "As
Rotten as Ever" (変わらず腐って,
Kawarazu Kusatte) 125. "Second Term is Busy" (２学期は忙しくて, 2
Gakki wa Isogashikute) 126. "A...
-
supreme thing,
under the "highest quality" metaphor,
specifically the
idiom kusatte mo tai (腐っても鯛 "Even if it's rotting, sea
bream [is the best]")
Better to...
