-
their monumental character and significance.
Haraldr konungr bað gǫrva
kumbl...
Listen to the
runes of Harald's
stone read in Old East Norse. Kong Harald...
- gærþi :
kumbl kumbl ' þaun þøn oft æft :
siktriku Sigtryg, : osfriþr : karþi :
kumbl ' þaun oft : siktriku : Asfriþr {} gærþi {}
kumbl {} þøn æft...
- been
suggested he may be a
confused representation of Gnupa. Asfriþr karþi
kumbl þaun aft
Siktriku sun sin aui
Knubu (Asfrith
carved this
gravestone after...
- '
kumbl kumbl ' þisi þæssi ' iaft æft ¶ aba Apa/Æbba, ' faþur faþur ' sin sin, ¶ uhimskąn
uhemskan ' hal hal. tuki ' karþi '
kumbl ' þisi...
-
expresses doubt that
Denmark represented a
single united realm. Asfriþr karþi
kumbl þaun aft
Siktriku sun sin aui
Knubu (Asfrith
carved this
gravestone after...
- of Hamburg-Bremen,
Columbia University Press, 2002, p. 44. Asfriþr karþi
kumbl þaun aft
Siktriku sun sin aui
Knubu (Asfrith
carved this
gravestone after...
- way of
spelling 'hen', the old
Danish word for a whetstone. 'Kumbel', or '
kumbl' as it
strictly speaking should be written, also
means stone,
though more...
- × × ¶ × ᚱᛁᛋᚦᚢ risþu
reistu resþu
raised × × ᚴᚢᛘᛚ kuml kuml
kumbl signs/marks + ¶ + ¶ ᚦᚢᛋᛁ þusi þessi þøsi
these × × ᚢᚠᛏᛁᛦ uftiʀ...
- top(). It also
contains an
invocation to the
Norse god Thor (Þor wigi þæssi
kumbl),
which it
shares with a
number of
other runestones in
Sweden and Denmark:...
- way of
spelling 'hen', the old
Danish word for a whetstone. 'Kumbel', or '
kumbl' as it
strictly speaking should be written, also
means stone,
though more...
