- ...murddhaka,tuhā an vatak, vuruh, addhyāksi nījavarna, vāsīkarana,
kumaramatya, cātabhata, adhikarana, karmma...., kāyastha, sthāpaka, puhāvam, vaniyāga...
-
Karamdanda inscription mentions Prithivishena, who was
initially mantrin and
kumaramatya (minister) of
Kumaragupta I, and
later became his
mahabaladhikrita (general)...
- rājabhiḥ=sagar-ādibhi (bhiḥ) [|*]
yasya yasya yadā bhūmis=tasya
tasya tadā phalaṃ [||*]
kumārāmatya-bhagavad-rudrachadi-bhogika-mahāpratīhāra-lavaṇaḥ bapidra-bhogika (ke)...
-
These titles are mentioned: rā****utra (princes, lit: sons of king),
kumārāmātya (ministers), bhūpati (regional rulers), senāpati (generals), nāyaka (local...
-
through the
favour of
dwelling near (him), who is the Sāndhivigrahika,
Kumārāmātya (and) Mahādaṇḍanāyaka, (and who is) a
native of Khādyaṭapāka, and son...
