- king of
Norway from 1130–1136, is
first introduced under the name of Gilli-
kristr,
obviously a
Norse version of Gilchrist. In many,
perhaps most, cases, people...
- Rune Poem:
English Translation: Old
Norwegian Hagall er
kaldastr korna;
Kristr skóp hæimenn forna. Hail is the
coldest of grain;
Christ created the world...
- at](?) × esiþi Æshæiði, ×
frinkunu frændkunu × sina sina. ×
kristr Kristr : liti
letti : anta anda + ...(a)ʀ [henn]aʀ(?), : kunuʀ kunuʀ...
-
Icelandic (see the
bibliography below), e.g. a
booklet with the
title Jesús
Kristr er guð þrátt
fyrir mótmæli Magnúsar Eiríkssonar (1867) [Jesus
Christ is...
-
Grimm seized on the idea that in the
Norse language, "White
Christ (hvíta
Kristr)" was a
common epithet, just as
Balder was
known as the "white Æsir-god"...
- Máttr es
munka dróttins mestr;
aflar goð flestu;
Kristr skóp ríkr ok
reisti Róms höll veröld alla. The King of
Monks is
greatest Of might, for God all...
- han hann :: i i :
krikum Grikkium, iuli
gulli skifti skifti. :
kristr Kristr :
hialb hialp : ant and :
kristunia kristinna. : kuþrun : raisti :...
- Sigurðr jórsalafari ‘Jerusalem-farer’ Magnússon (d. 1130) King
Haraldr gilli(-
kristr) ‘Servant (of Christ)’ Magnússon (d. 1136) King Eiríkr
eymuni ‘the Long-remembered’...
-
century and it was made by the same
runemaster as Br Olsen;202A. + krisþ
Kristr, :
malaki Malaki : ok ok baþr(i)k Patrik. : (a)þ(a)(n)man A****án...
- Barni/Biarni ok
Sibbi ok [T]ofi þeʀ resþu sten æftiʀ Kætil, faþur sin.
Kristr hialpi hans siol, in English: "Barni/Biarni and
Sibbi and Tófi they raised...
